Смотреть что такое ВОПРЕКИ в других словарях:

ВОПРЕКИ

вопреки предлог с дат. пад. Наперекор чему-л., против чего-л.

ВОПРЕКИ

вопреки предл. (дт.)in spite of; despite; (несмотря) notwithstanding; (против) against; (наперекор) in defiance of, regardless of, in the teeth of, con... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки См. напротив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вопреки напротив; назло, наперекор, сверх, вперекор, несмотря на, несмотря, вразрез, поперек Словарь русских синонимов. вопреки предлог) • наперекор • поперек • назло Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вопреки нареч, кол-во синонимов: 24 • восупор (6) • впаки (3) • вперекор (7) • впреки (1) • вразрез (2) • всупор (7) • мимо (12) • назло (17) • наперекор (19) • напротив (25) • нарочно (34) • насупор (6) • насупротив (10) • не взирая ни на что (14) • не смотря на (3) • не считаясь с (2) • невзирая (2) • несмотря (2) • несмотря на (5) • поперек (16) • против (15) • противно (38) • сверх (14) • супротивно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно Антонимы: благодаря... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог Обороты «вопреки + существительное» чаще выделяются знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препи... смотреть

ВОПРЕКИ

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря)вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sensвопреки всем правилам — au mépri... смотреть

ВОПРЕКИ

▲ независимо от ↑ противоположный, фактор вопреки чему - независимо от противоположного фактора(# этому. # тому, что).несмотря [невзирая] на кого - ч... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог(чему-либо) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G)вопреки здравому смыслу — dem gesunden Menschenverstand zuwiderвопреки моему желанию — gegen ... смотреть

ВОПРЕКИ

与...相反 yǔ...xiāngfǎn, 不顾 bùgùвопреки моему желанию - 与我的愿望相反вопреки всему - 不顾一切вопреки ожиданиям - 出于意料之外вопреки правилам - 违反规则вопреки рассудку - 反乎常... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог + дат. п.contrariamente a, en contra de (против); a pesar de (несмотря); a despecho de (наперекор)вопреки здравому смыслу — contrariamente al s... смотреть

ВОПРЕКИ

tersine; karşın,rağmen* * *tersine, aykırı olarak; karşın, rağmen (несмотря)вопреки́ ожида́ниям — umutların tersineвопреки́ рассу́дку — sağduyuya aykır... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки пред. (6) Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиямГоУ 3.22. Ты, совести и богу вопреки, Полсердца вырв... смотреть

ВОПРЕКИ

1) Орфографическая запись слова: вопреки2) Ударение в слове: вопрек`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): вопреки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВОПРЕКИ

= нареч. 1) против, напротив; 2) поперек.             ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки עַל אַף; לַמרוֹת; כְּנֶגֶד [כְּנֶגדוֹ]; בְּנִיגוּד ל-* * *היפוךהיפךהפוךכלפילמרותמפנינגדנגדיניגודעל-אףСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впрек... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки предлог (чему-л.) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G) вопреки здравому смыслу dem gesunden Menschenverstand zuwider вопреки моему желанию gegen meinen Wunsch вопреки данному им слову un|geachtet seines Versprechens вопреки всему trotz allem<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">благодаря</div><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря) вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sens вопреки всем правилам — au mé... смотреть

ВОПРЕКИ

• In the lowest vibrational state, contrary to classical ideas, the most probable internuclear distance is ... Синонимы: восупор, впаки, вперекор, вп... смотреть

ВОПРЕКИ

чему-тоellenére vmi \вопреки* * *ellenéreСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насуп... смотреть

ВОПРЕКИ

чему (не чего). Вопреки ожиданиям. Беридзе и решил поэтому вести работу на проливе, вопреки установившимся правилам, вместо лета — зимой (Ажаев).Синони... смотреть

ВОПРЕКИ

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через «ять») «препятствие, запрет». См. перечить.Синонимы: восупор, вп... смотреть

ВОПРЕКИ

предл. + Д nonostante, malgrado; in barba a (в пику); ad onta di книжн. действовать / поступать вопреки логике / здравому смыслу — agire / comportarsi in barba alla logica / al buonsenso - вопреки тому что Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно Антонимы: благодаря... смотреть

ВОПРЕКИ

prep.in spite of, against, despite, notwithstanding, contraryСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напр... смотреть

ВОПРЕКИ

прдлcontra, contrariamente a; (несмотря на) a despeito deСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив... смотреть

ВОПРЕКИ

1) against2) despite3) in spite of4) notwithstandingСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, наро... смотреть

ВОПРЕКИ

- в ширину, широту, поперек, против, напротив.Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопрек'и (чему) Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог с Д. Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая н... смотреть

ВОПРЕКИ

tvertimotСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на ... смотреть

ВОПРЕКИ

благодаряСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки, вопрек′и кому (чему), предлог с дат. п. Несмотря на что-н., не считаясь с чем-н., наперекор кому-чему-н. Действовать, поступать в. приказу, желанию, здравому смыслу.<br>• Вопреки тому что, союз несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.<br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИкому-чему, предлог с дат. п. Несмотря на что-нибудь, не считаясь с чем-нибудь, наперекор кому-чему-нибудь Действовать, поступать вопреки приказу, желанию, здравому смыслу. Вопреки тому что, союз — несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.... смотреть

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИ, впреки нареч. наперекор, супротивно, напротив кому, противно чему, назло; несмотря на, не взирая. Вопречный, сделанный вопреки, наперекор. Вопречные слова, поступки. Вопречник м. -ница. ж. встречник, противник, супротивник, поперечник, спорщик или враг. <br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

Вопреки- adversus; contra (legis civilis regulas, contra edictum, contra bonos mores); invitus,a,um; praeter;• вопреки мнению Бунге - adversus (contra)... смотреть

ВОПРЕКИ

Ударение в слове: вопрек`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вопрек`и

ВОПРЕКИ

Заимствование из старославянского, где образовано путем слияния предлога въ и одной из падежных форм существительного пръкъ – "спор, препятствие". От этой же основы происходит и глагол перечить.... смотреть

ВОПРЕКИ

Przyimek вопреки wbrew na przekór

ВОПРЕКИ

Вопреки́. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через «ять») «препятствие, запрет». См. перечить.

ВОПРЕКИ

trotz (G) (несмотря на); entgegen (D), gegen (A), wider (A) (против); zuwider (D) (вразрез с) вопреки всем правилам — allen Regeln zuwider вопреки моему желанию — gegen meinen Wunsch.... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки = предлог in spite of, despite; вопреки моему желанию in defiance of my wish; вопреки ожиданиям contrary to expectations; вопреки рассудку in defiance of reason. <br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

• mimo• navzdor• navzdory• proti• přes• přes (co)• vzdor

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИ предлог с дат. п. (с род. п. канц. устар.). наперекор, против чего-н., несмотря на что-н. Вопреки желанию. Рассудку вопреки, наперекор стихиям. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

вопрекипредлог παρά, στό πείσμα, ἀντίθετα: ~ чьему-л. желанию παρά τήν ἐπιθυμία κάποιου· ~ здравому смыслу παρά κάθε λογική· ~ закону παρά τόν νόμο, κατά παράβαση τοῦ νόμου.... смотреть

ВОПРЕКИ

prepvastoinвопреки его желанию — vastoin hänen tahtoaan

ВОПРЕКИ

, предлог с дат. п. (син. несмотря, наперекор) хйрӗҫ, хирӗҫле, пӑхмасӑр, шута хумасӑр; они поступили вопреки правилам вӗсем правилӑсене шута хумарӗҫ

ВОПРЕКИ

вопреки вопреки́предл., заимств. из ст.-слав. въпрѣкы, прѣкы ἐναντίον (Супр.). Ср. русск. поперек; см. Преобр. 2, 41.

ВОПРЕКИ

наперекір, всупереч, всупір, проти, противно. [Всупереч праву. Проти волі батьків = вопреки воле (желанию) родителей].

ВОПРЕКИ

предлог с дат. п. каршы, карабастан; вопреки желанию тилекке каршы; вопреки приказу буйрукка карабастан.

ВОПРЕКИ

вопреки напротив, назло, наперекор, сверх, вперекор, несмотря на, несмотря, вразрез, поперек

ВОПРЕКИ

Пред. baxmayaraq, əksinə, ziddinə, xilaf olaraq, zidd olaraq; вопреки желанию arzusuna baxmayaraq.

ВОПРЕКИ

بر خلاف ، علي رغم

ВОПРЕКИ

...га карамастан (карамыйча, каршы); в. ожиданиям көткәннең киресе; в. желанию теләккә каршы

ВОПРЕКИ

предл., заимств. из ст.-слав. въпркы, пркы (Супр.). Ср. русск. поперек; см. Преобр. 2, 41.

ВОПРЕКИ

1. trots (adv.)

ВОПРЕКИ

предлогвсупереч

ВОПРЕКИ

1. hoolimata2. vaatamata

ВОПРЕКИ

Вопреки́ijapo[kuwa], kinyume cha

ВОПРЕКИ

вопреки παρά, αντίθετα προς ~ моему желанию παρά τη θέληση μου

ВОПРЕКИ

вопреки ба муқобили, бар хилофи, бар акси, сарфи назар аз

ВОПРЕКИ

Rağmen, zıt ketip, baqmadan (несмотря на)

ВОПРЕКИ

предлог с дат. наперакор, насуперак, напоперак

ВОПРЕКИ

қарамастан;- вопреки приказу бұйрыққа қарамастан

ВОПРЕКИ

рагъмен, зыт кетип, бакъмадан (несмотря на)

ВОПРЕКИ

In weerwil

ВОПРЕКИ

вопреки вопрек`и (чему)

ВОПРЕКИ

предлог апак ватт, аф ваномок . . .

ВОПРЕКИ

вопреки см. напротив

ВОПРЕКИ

Наперакор, насуперак, напоперак

ВОПРЕКИ

{ADV} չնայած {PREP} ընդդեմ

ВОПРЕКИ

ten spyte van • eo: spite

ВОПРЕКИ

par spīti, pret, pretēji

ВОПРЕКИ

вопрекиСм. напротив...

ВОПРЕКИ

contrary to

ВОПРЕКИ

қарамастан

T: 170