Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре политической терминологии»
возвращение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: возвращать (1), возвращаться (1-3). 2) Состояние по знач. глаг.: возвращаться (3).
возвращение с.return; (неоднократное) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
возвращение возврат, повторение, рекурсия; возмещение; отзыв, отдание, репатриация, регресс, рамбурсирование, возобновление, реэвакуация, реэмиграция, реституция, отыгрывание, реверсирование, рекуперация, реверсия, отвоевание Словарь русских синонимов. возвращение 1. возврат 2. см. возобновление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возвращение сущ. • возврат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. возвращение сущ., кол-во синонимов: 18 • возврат (14) • возобновление (16) • запиливание (5) • обрат (5) • отвоевание (4) • отдание (5) • отзыв (22) • откат (9) • отыгрывание (1) • рамбурсирование (4) • реверсирование (3) • реверсия (7) • регресс (7) • рекуперация (5) • репатриация (2) • реституция (2) • реэвакуация (1) • реэмиграция (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуперация, репатриация, реституция, реэвакуация, реэмиграция Антонимы: уход... смотреть
ВОЗВРАЩЕ́НИЕ (-ье), я, ср.1.Обратное прибытие (приход, приезд и т. п.). немедленно в Англию поѣхал, и там чрез четыре мѣсяца оную науку окончал. И при ... смотреть
возвращение сущ.сред.неод.(j)(j) (18) ед.им. В строфе, в которой так живо описано возвращение воинов-победителей в отеческую странуПр3. уплата немед... смотреть
возвраще́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? возвраще́ния, чему? возвраще́нию, (вижу) что? возвраще́ние, чем? возвраще́нием, о чём? о ... смотреть
сущ.(откуда-л) comeback; return; (возврат чего-л) return; (долга и т.п.) redemption; refund; reimbursement; repayment; (имущества) restoration (of prop... смотреть
Ревниво Рев Рвение Ращение Рао Рано Ранее Разин Раз Равно Раввин Орн Орза Орание Онер Озен Озарение Овир Овин Овен Овевание Нрав Норища Нора Низ Нивоз Нива Нервоз Нерв Нер Невроз Невро Невр Неверов Невер Невар Нева Нарез Наз Навоз Ирон Иран Ион Иов Инвар Извне Иена Иванов Иван Зрение Зорин Зорева Зона Зоеа Зов Зина Зеро Зерно Зер Зево Зевание Зев Звонарев Звон Зверование Зверев Звено Звание Зарево Зао Заир Завр Зав Еще Ерзание Ереван Ера Ение Евро Евр Евина Ева Врио Врезание Вращение Враз Вощин Вощение Ворища Вор Вонища Вона Вон Воин Возращение Возища Возвращение Воз Вовне Вовина Вова Вниз Вне Вира Вино Винер Виза Вие Виво Вивер Виан Взор Взвар Вещание Веронез Верона Верование Верно Верна Вервие Вера Вено Венера Вена Везир Веер Ввоз Рез Варин Резан Резание Резанов Резина Резон Рение Варение Варево Вар Вано Вазон Ваер Рено Риа Риза Рин Рио Ров Роза Розан Розина Роща Аризон Арен Аир Азин Авив Авенир Рощин Авизо Азов Анри Аон Рон Арин Арион Арно Арон Розеин Роение... смотреть
с.1) см. возврат 1), возврат 2)возвращение к прошлому — el recaer en el pasado2) (приезд, приход) regreso m, retorno mвозвращение домой — regreso a cas... смотреть
Возвращение – прием НЛП, эксплуатирующий идею В. в прошлое, в какое-л., пережитое человеком состояние.Идея В. пронизывает всю человеческую культуру и и... смотреть
1) Орфографическая запись слова: возвращение2) Ударение в слове: возвращ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): возвращение4) Фонетическая тран... смотреть
1940, 75 мин., ч/б.жанр: драма. реж. Ян Фрид, сц. Борис Чирсков, Рафаил Музыкант, опер. Александр Ксенофонтов, худ. Ольга Пчельникова, комп. Иосиф П... смотреть
с.1) см. возврат 2) (приход, приезд, появление вновь) retour m по возвращении из Москвы — à mon (ton, etc.) retour de MoscouСинонимы: возврат, возобно... смотреть
с1) (вещей и т.п.) Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückzahlung f (денег) 2) (домой и т.п.) Rückkehr f возвращение домой ( на родину ) — Heimkehr fСиноним... смотреть
В широком смысле относится к действию или процессу возврата. Возвращение может быть в пределах территориальных границ государства, как в случае с возвращением лиц, перемещенных внутри страны и демобилизованных военных. Возвращение может быть из принимающей страны (а также транзитной страны или страны назначения) в страну происхождения, как в случае с беженцами, лицами, ищущими убежища, и квалифицированными гражданами. Возвращение также бывает добровольное, принудительное, упрощенное или спонтанное. Возвращение определенных категорий мигрантов может называться по-разному (напр., репатриация/возвращение беженцев). см. также помощь в добровольном возвращении, депортация, высылка, рефулмент, репатриация ... смотреть
• отдавать обратно visszaadás• поездка обратно visszautazás• принос обратно visszahozás• visszatérés * * *сvisszatérésСинонимы: возврат, возобновление... смотреть
geri verme,iade; dönüş* * *с1) geri verme, iade 2) dönüş по возвраще́нии из Ки́ева — Kiev dönüşü(nde)Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоеван... смотреть
. на обратном пути • From the crushers, the stone is fed back to the bucket elevator for recirculation to the screen. • The recovery of equipment orbi... смотреть
(области памяти в общий пул) reclaim, retrieval космонавт., return* * *возвраще́ние с. (в исходное положение)reset(ting) , return, restoration* * *refu... смотреть
возвращениеשִיבָה נ'; חֲזָרָה נ'; שוּב ז' [שוּבוֹ]* * *החזרההחלמההשבה לבעליוהשבת הוצאותהשגה בחזרההתאוששותחזרהחזרה למצב קודםחידושמחזוריותמענה חריףנסיגהפ... смотреть
с см возврат (приход, приезд) volta f; regresso m; retorno mСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, ... смотреть
1) recuperation2) recurrence3) regression4) replacement5) resetting6) return7) reversionвозвращение в исходное положение — resettingСинонимы: возврат, ... смотреть
с; (действие); см. возвращать возвращение на Родину - 回国; 返国Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, ... смотреть
n.return, recurrence, replacement, regression; выбор без возвращения, sampling without replacement; выбор с возвращением, sampling with replacementСино... смотреть
приставка - ВОЗ; корень - ВРАЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЗВРАЩЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный и... смотреть
с. ritorno m; rientro m (после работы тж. спец.) возвращение на родину — rimpatrio m возвращение беженцев — il rientro dei profughi по возвращении — al ritorno с возвращением! — bentornati! мн.; Bentornata! ж., Bentornato! m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуперация, репатриация, реституция, реэвакуация, реэмиграция Антонимы: уход... смотреть
возвраще́ние, возвраще́ния, возвраще́ния, возвраще́ний, возвраще́нию, возвраще́ниям, возвраще́ние, возвраще́ния, возвраще́нием, возвраще́ниями, возвраще́нии, возвраще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуперация, репатриация, реституция, реэвакуация, реэмиграция Антонимы: уход... смотреть
возвращение с 1. (вещей и т. п.) Rückgabe f c, Rückerstattung f c; Rückzahlung f c (денег) 2. (домой и т. п.) Rückkehr f возвращение домой ( на родину] Heimkehr f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуперация, репатриация, реституция, реэвакуация, реэмиграция </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">уход</div><br><br>... смотреть
Rzeczownik возвращение n zwrot m zwrócenie odczas. n przywrócenie odczas. n zawrócenie odczas. n
(2 с)‚ Пр. о возвраще/нииСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, рев... смотреть
с. 1) ritorno m 2) космонавт. rientro m; recupero m - возвращение в атмосферу- возвращение в первоначальное положение- возвращение ступеней ракеты
atterkomst, attervending, gjenkomst, retur, tilbakekomstСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбу... смотреть
{²'å:terkåm:st}1. återkomst{kamb'äk:}2. comeback pianisten gjorde en efterlängtad comeback--пианист наконец-то вернулся на сцену{ret'u:r}3. retur skick... смотреть
с. 1) см. возврат 2) (приход, приезд, появление вновь) retour m по возвращении из Москвы — à mon (ton, etc.) retour de Moscou
возвращ'ение, -яСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, ре... смотреть
сущ. ср. родадействие/процессот глагола: возвращатьповернення¤ возвращение имущества -- повернення майна ¤ возвращение домой -- повернення додому
возвращениеComebackСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия,... смотреть
уходСинонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуп... смотреть
• sugrįžimas (2)• atgavimas (2) (себе), получение обратно• grąžinimas (1)• sugrąžinimas (1)
Ударение в слове: возвращ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: возвращ`ение
Возвраще́ниеmarudio мн., rejeo (ma-), urudishaji ед., urejezo ед.;возвраще́ние к жи́зни — mfufuo (mi-), ufufuko ед.
ср.return; (возврат, рецидив) recurrence; (к норме) restitution- возвращение вытесненного- возвращение к прежнему состоянию
1. naasmine2. tagasiandmine3. tagasipöördumine4. tagasitulek5. tagastamine6. tagastus
Возвращаться во сне в родной дом – к осознанию своих ошибок, которые внезапно откроются вам. Вы поймете, что были не правы, поступая опрометчиво и причиняя тем самым боль любимому человеку. Если во сне к вам возвращается бывший возлюбленный(ая), такой сон предвещает перемены к лучшему.... смотреть
ВОЗВРАЩЕНИЕ возвращения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. возвращать-возвратить. Библиотека потребовала от читателя возвращения взятых книг. 2. Действие по глаг. возвращаться-возвратиться. Возвращение домой. Ждать чьего-н. возвращения.<br><br><br>... смотреть
см. возврат Синонимы: возврат, возобновление, обрат, отвоевание, отдание, отзыв, откат, отыгрывание, рамбурсирование, реверсирование, реверсия, регресс, рекуперация, репатриация, реституция, реэвакуация, реэмиграция Антонимы: уход... смотреть
возвращение возврат, повторение, рекурсия, возмещение, отзыв, отдание, репатриация, регресс, рамбурсирование, возобновление, реэвакуация, реэмиграция, реституция, отыгрывание, реверсирование, рекуперация, реверсия, отвоевание<br><br><br>... смотреть
1. (чего-л.) см. возврат;2. қайту, қайтып келу;- возвращение из командировки командировкадан қайту;3. спорт. шегіну;- возвращение с выпада вперед алға ұмтыла аттап шегіну (сайыс); возвращение с выпада назад артқа ұмтыла аттап шегіну... смотреть
n; ks возвращать, возвращатьсяpaluu; palauttaminenпо возвращении — palattuaan, paluun jälkeen
с.restoration, return- возвращение в твёрдое состояние- возвращение кометы- возвращение отражённых волн
1) (от слова возвращаться) qaytuv, avdet2) (от слова возвращать) qaytaruv, qaytarıp berüv3) (о деньгах в знач. возмещение) ödeme, ödev
ср 1. см. возврат; 2. (появление вновь, приезд) кайтуу, кайтып келүү, кайта келүү; возвращение из командировки командировкадан кайтып келүү; по возвращении кайтып келгенден кийин.... смотреть
возвраще'ние, возвраще'ния, возвраще'ния, возвраще'ний, возвраще'нию, возвраще'ниям, возвраще'ние, возвраще'ния, возвраще'нием, возвраще'ниями, возвраще'нии, возвраще'ниях... смотреть
возвращениес 1. см. возврат· 2. (к чему-л., откуда-л.) ἡ ἐπιστροφή, ἡ ἐπάνοδος, ὁ γυρισμός, τό ξαναγύρισμα: ~ на родину ὁ ἐπαναπατρισμός, ἡ ἐπιστροφή στήν πατρίδα.... смотреть
(КЛА на Землю) Bergung, Rückkehr космонавт., Wiedergewinnung, Wiederkehr
1) (от слова возвращаться) къайтув, авдет 2) (от слова возвращать) къайтарув, къайтарып берюв 3) (о деньгах в знач. возмещение) одеме, одев
(имущества) Freigabe, Rückführung, (дела) Rückverweisung, (напр. имущества) Zurückerstattung, (напр. поставленного товара) Zurücklieferung
возвращение с 1) (чего-л.) η επιστροφή το γύρισμα 2) (домой и т. п.) η επιστροφή, о γυρισμός ~ на родину о επαναπατρισμός
recurrence, redemption, (суммы) reimbursement, repayment, replacement, restitution, resumption, return
• navrácení• návrat• odvádění• vrácení
Начальная форма - Возвращение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
باز گشت ، مراجعت
atdošana, atmaksa, atmaksāšana; atdabūšana, atgūšana; ataicināšana, atsaukšana; atgriešanās
qaytish
ВОЗВРАЩЕНИЕ ср. 1) см. возвращать , возвращаться (1-3). 2) см. возвращаться .
infacquittement retour; retour
Возвращение- reditus; recuperatio (libertatis; sumptuum);
с 1.см. возвратить(ся); в. земельного участка җир участогын кире кайтару
reanudación, devolución, recuperación, rendición, restitución, retorno
сущ.сред, таврану; таврӑннй; возвращение из армии ҫартан таврӑннй
ср. вяртанне, ср. зварот, муж.
возвращение бозгашт, баргашт; баргардондан, гашта додан
(имущества) Restitution юр., Rückgabe, Zurückgabe
Ср мн. нет 1. qayıtma; 2. qaytarma, qaytarılma.
возвращение возвращ`ение, -я
Эргүүлж авах, буцааж авах
Teruggave
restituzione, reso, rimborso
{N} դարձ դարձւմ վերադարձ
devolución, restitución
1) қайтару2) қайту
Återkommst, retur
Вяртанне, зварот
restituzione
см. Возврат.
ricorrenza
recapture
reversion
retorno
powrót;
return